США — самый жёсткий ATS-рынок в мире. 75% резюме отбраковываются автоматически до того, как их увидит человек. Планка чистого парсинга — самая высокая.
Для H-1B-кандидатов уравнение ещё жёстче: вы конкурируете с местным пулом, который уже заточен под ATS, и работодатель должен быть готов подать петицию (~$5,000 на юристов + риск лотереи). Резюме должно пройти двух фильтров — парсера и менеджера — без единой лишней строки.
1. Правило одной страницы (почти всегда)
Стандарт США: 1 страница до 10 лет опыта. 2 страницы — если вы топ-менеджер, академик или у вас длинный список публикаций. Всё.
2. Начинайте с результата, начинайте с глагола
- Каждый буллет — с сильного action-verb: «Architected», «Reduced», «Led», «Shipped».
- Цифра обязательна: доллары, проценты, headcount, latency, пользователи.
- Связывайте действие с бизнес-результатом, не с техническим занятием.
Плохо: «Responsible for the data ingestion pipeline».
Хорошо: «Architected nightly data ingestion pipeline handling 14 TB across 38 source systems; reduced p99 latency from 6 hours to 90 minutes, unblocking real-time fraud detection for $4.2M in monthly transactions».
3. Уберите всё, что выдаёт неамериканца
- Фото
- Дата рождения, возраст
- Семейное положение
- Гражданство (work authorization — отдельная строка)
- Религия, политические взгляды
- Подробный домашний адрес (хватит City + State)
4. Сигнал H-1B
- Одна нейтральная строка в резюме: «Authorized to work in the US under STEM OPT through [date]; will require H-1B sponsorship.»
- Или сразу на первом скрининг-колле. Если вы уже в США на F-1/OPT или L-1.
Не прячьте потребность в спонсорстве до 3-го раунда — это заканчивается отозванным оффером.
5. ATS-формат, без исключений
- Одна колонка. Двухколоночные резюме корректно парсят примерно 60% американских ATS.
- Стандартные заголовки: Summary (опционально, 2 строки), Experience, Education, Skills.
- Никаких картинок, лого, фото.
- PDF, если вакансия разрешает; иначе DOCX. Не PDF из дизайнерского инструмента — там текст часто как растр.
- Имя файла: FirstLast_RoleTitle.pdf.
Как ImproveCV помогает с американской версией
Загрузите резюме и описание вакансии США на improvecv.pro/start. Бесплатная оценка отметит EEOC-чувствительные поля, поймает двухколоночные layout-ы и другие ATS-блокировки. Quick Fix за $49 даёт одноколоночное резюме на одну страницу с action-verb буллетами и метриками; Full Package за $89 — ещё и тщательно написанное cover letter с правильно вплетёнными сигналами о спонсорстве и зарплате.